Linguistik und Übersetzungskunde  

Aubildungsweg und berufliche Erfahrung

1986 - 1990 Eidg. Schweizerische Sprachmatur (IT, FR, DE, EN), CH-Locarno

2006 - 2009 SAL, Schule für Angewandte Linguistik, CH-Zürich. Übersetzungstechniken, Linguistik, literarisches Schreiben

2013 - 2014 Sprachlehrerin (FR als Fremdsprache) für Migranten

Seit 1985 Selbststudium: Linguistik, Literatur, Grammatik, Übersetzungstechniken

1999-2003 Lehrgang als Übersetzerin, Privatunterricht, CH-Lugano

Seit 2000 Sprachlehrerin (FR, IT, DE als Fremdsprachen), Einzelunterricht

Seit 2012 Freelance Übersetzerin und Korrekturleserin (EN, FR, DE > IT, FR) im medizinischen Bereich


Fortbildung

1999 - 2011 SAL, Schule für Angewandte Linguistik, CH-Zürich. Übersetzungstechniken, Sprachdidaktik, literarisches Schreiben

Seit 1985 Selbststudium: Linguistik, Litteratur, Grammatik, Übersetzungstechniken

Seit 1999 Selbststudium in Linguistik, Literatur, Grammatik, Übersetzungstechniken

Go top